按一些衡量指標(biāo)計(jì)算，中國(guó)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，無(wú)疑中國(guó)目前是亞洲最大的推動(dòng)力，而且是全球經(jīng)濟(jì)的重要推手，未來(lái)數(shù)年中國(guó)將扮演更加重要的角色。所以把中國(guó)看作堅(jiān)定不移的力量，是可以理解的，尤其是制造業(yè)，特別是依賴調(diào)動(dòng)眾多資本和大量工人的重工業(yè)來(lái)說(shuō)，更是如此。但這一形象讓人產(chǎn)生誤解。我所在的公司──俄羅斯聯(lián)合鋁業(yè)（UC Rusal）已發(fā)現(xiàn)，中國(guó)在這些領(lǐng)域向外資企業(yè)呈現(xiàn)了向中國(guó)供貨的機(jī)會(huì)，關(guān)鍵在于找到利用這些機(jī)會(huì)的正確途徑。
鋁就是中國(guó)工業(yè)經(jīng)濟(jì)復(fù)雜性的一個(gè)良好例證。中國(guó)快速工業(yè)化和城市化推動(dòng)了各行業(yè)對(duì)鋁的消費(fèi)熱潮。鋁是電纜的重要組成部分，電纜使中國(guó)越來(lái)越多的用戶用上了互聯(lián)網(wǎng)；去年中國(guó)銷售了1,360萬(wàn)輛汽車，每輛汽車平均使用130公斤鋁；2009年中國(guó)新住宅銷量為850萬(wàn)套，住宅營(yíng)建中很多地方都使用鋁。目前中國(guó)是全球最大的原鋁的生產(chǎn)國(guó)和消費(fèi)國(guó)，相當(dāng)于2009年全球3,770萬(wàn)公噸產(chǎn)量和3,430公噸消費(fèi)量的大約三分之一。不過(guò)中國(guó)消費(fèi)量仍低于發(fā)達(dá)國(guó)家，每人每年消費(fèi)量為10.5公斤，而發(fā)達(dá)國(guó)家每人每年消費(fèi)量最多為13.1公斤。隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，中國(guó)消費(fèi)量可能將翻倍。
中國(guó)在滿足鋁制品需求方面存在壓力。鑒于中國(guó)在其他產(chǎn)業(yè)的聲譽(yù)，這可能讓人有點(diǎn)意外。例如，中國(guó)有能力生產(chǎn)大量鋼材，這使得全球鋼材價(jià)格下降，電子產(chǎn)品和消費(fèi)制成品的情況也一樣。但鋁卻是另外一種情況。首先中國(guó)努力推動(dòng)鋁工業(yè)，每生產(chǎn)一公噸鋁，就平均耗電約17.4百萬(wàn)瓦時(shí)（而熔煉一公噸鋼，只耗電5.7百萬(wàn)瓦時(shí)）。能源密集是世界上許多煉廠位于電力資源豐富地區(qū)的原因（水力發(fā)電、天然氣、煤炭或核電）。中國(guó)依然嚴(yán)重依賴煤炭以滿足其電力需求，但煤炭成本不低、也不環(huán)保。
